ОПИСАНИЕ: ПРАЙМЕР (АДГЕЗИВ ) ДЛЯ ЗУБОВ VISALYS TOOTH PRIMER, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО С VISALYS CEMCORE - 1X4МЛ, KETTENBACH DENTAL
Visalys Tooth Primer (Визалис Тус Праймер) - это самопротравливающий однокомпонентный праймер с кислотными мономерами (10-MDP) для адгезивной фиксации Visalys® CemCore и Visalys® Core к твёрдым тканям зуба. Праймер может наноситься без дополнительного протравливания или после селективного травления эмали. Не допускается фотополимеризация Visalys® Tooth Primer. BPA и прекурсоры BPA не используются в процессе изготовления данного продукта.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Для постоянной фиксации к дентину:
- Коронок, мостов, вкладок, накладок, виниров и адгезивных мостов в сочетании с Visalys® CemCore;
- Корневых штифтов в сочетании с Visalys® CemCore и Visalys® Core;
- Непрямых реставраций в сочетании с Visalys® CemCore Для адгезивной фиксации реставраций к дентину с помощью Visalys® CemCore и Visalys® Core при:
- Адгезивном восстановлении культи
ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА ПАЦИЕНТОВ
Пациенты в рамках стоматологического лечения.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
При известной аллергии на эфиры метакриловой кислоты, 4-метоксифенол или другие компоненты продуктов Visalys® Tooth Primer. Отсутствие адекватных возможностей осушения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Не исключаются аллергические реакции на продукт у людей с чувствительностью. Сенсибилизация при попадании на кожу / слизистые оболочки.
Использование растворов перекиси водорода, материалов с содержанием эвгенола или ретракционной пасты с сульфатом железа(III) может ухудшить адгезию.
В случае недепульпированных зубов может потребоваться обработка области возле пульпы средством для защиты пульпы / дентина.
Хранить в недоступном для детей месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не применять по истечении срока годности.
Не глотать материал. При случайном проглатывании материала: обратитесь к врачу, если появились или не проходят жалобы.
Примите надлежащие меры предосторожности (напр., надеть перчатки или защитные очки). Не допускать попадания материала на кожу и слизистые.
Не допускать попадания в глаза. При случайном попадании в глаза: немедленно тщательно промойте глаза специальным средством или водой. Обратитесь к врачу, если появились или не проходят жалобы.
Избегать контакта с одеждой, так как не исключено неустранимое загрязнение одежды.
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
При хранении в холодильнике продукт должен достигнуть комнатной температуры перед применением.
Visalys® Tooth Primer предназначен только для предварительной обработки натурального дентина и не подходит для обработки поверхности протезов, обработки поверхности непрямых реставраций (другим материалом кроме Visalys® CemCore / Visalys® Core) и обработки поверхности абатментов имплантатов.
Использовать Visalys® Tooth Primer только в сочетании с Visalys® CemCore и Visalys® Core.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРАЙМЕРА ДЛЯ ФИКСАЦИИ С ПОМОЩЬЮ VISALYS CEMCORE
Visalys® Tooth Primer является самопротравливающим праймером и поэтому может использоваться без дополнительного травления ортофосфорной кислотой. Лишь при фиксации виниров и адгезивных мостов и при необточенной эмали требуется селективное травление ортофосфорной кислотой. В зависимости от клинических условий селективное травление кислотой может выполняться и в других случаях. Используйте протравливающий гель согласно инструкции производителя.
1. После примерки реставрации следует удалить слюну, кровь и все остатки Visalys® CemCore Try In Paste с адгезивных поверхностей дентина струёй воды и затем поддерживать поверхности в сухом состоянии. Адгезивные поверхности должны быть очищены от загрязнений. Рекомендуется использовать коффердам для защиты рабочего поля.
2. Капнуть Visalys® Tooth Primer в чашку. Защита от света не требуется. Тщательно закрывать флаконы с праймером после каждого использования.
3. Нанести Visalys® Tooth Primer на всю адгезивную поверхность с помощью аппликатора и втирать 20 секунд. После нанесения Tooth Primer сразу переходить к дальнейшей обработке. Излишки материала можно удалить ватным шариком или продуть воздухом. Затем просушить мягкой струёй безмасляного воздуха. Приготовленный праймер следует использовать в течение 5 минут, так как компоненты могут испариться.
Затем нанести Visalys® CemCore согласно инструкции по применению.
ПРИМЕЧАНИЕ
При фиксации к абатменту имплантата или непрямой реставрации строго соблюдать указания производителя соответствующего материала.
Обработать все адгезивные поверхности абатмента / реставрации в зависимости от материала, как описано в разделе “Предварительная обработка реставрации” в инструкции к Visalys® CemCore, если в инструкции производителя соответствующего материала не указано иное.
Профили выступания и винтовые каналы, при наличии, следует защитить соответствующими средствами (напр., воском, силиконовыми колпачками).
ФИКСАЦИЯ КОРНЕВЫХ ШТИФТОВ (VISALYS® CEMCORE И VISALYS® CORE) И НЕПРЯМОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ (VISALYS® CEMCORE)
1. Препарируйте корневой канал, корневой штифт или непрямую реставрацию согласно инструкции производителя.
2. Полностью смочите очищенные и просушенные поверхности корневого канала, дентина коронковой части и частей эмали, при необходимости, материалом Visalys® Tooth Primer и втирайте 20 секунд. Удалите излишки из корневого канала бумажным наконечником и просушите все поверхности мягкой струёй воздуха.
3. Нанесите Visalys® CemCore или Visalys® Core согласно инструкции по применению продукта и зафиксируйте корневой штифт или непрямую реставрацию (только для Visalys® CemCore).
4. Выполните непрямое восстановление, как описано в разделе “Инструкция по восстановлению культи” инструкции по применению Visalys® CemCore или Visalys® Core.
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРАЙМЕРА ПРИ ВОССТАНОВЛЕНИИ КУЛЬТИ
1. Очистите и просушите полость.
2. Области вблизи пульпы следует защитить надлежащими средствами.
3. Обеспечить чистое и сухое рабочее поле (коффердам) в ходе всего применения.
4. Факультативно может потребоваться селективное травление эмали ортофосфорной кислотой.
5. Капнуть Visalys® Tooth Primer в чашку. Защита праймера от света не требуется.
6. Нанести Visalys® Tooth Primer на всю адгезивную поверхность культи или полости с помощью аппликатора и втирать 20 секунд. Излишки можно удалить ватным шариком и продуть воздухом.
Затем просушить струёй воздуха. Приготовленный праймер следует использовать в течение 5 минут, так как компоненты могут испариться.
7. Выполните непрямое восстановление, как описано в разделе “Инструкция по восстановлению культи” инструкции по применению Visalys® CemCore или Visalys® Core.
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Флакон Visalys® Tooth Primer можно дезинфицировать путём протирания неокисляющими дезинфектантами.
Дезинфицируйте флакон согласно действующим нормативам.
ДСоблюдайте принятые меры обеспечения гигиены.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
ДХранить в сухом месте, оберегая от солнечного света. До первого применения хранить продукт в холодильнике при температуре 2°C /36°F – 8°C /46°F.
После первого применения следует израсходовать Visalys® Tooth Primer в течение 6 месяцев. Не допускать воздействия экстремальных температур. При хранении в холодильнике продукт должен достигнуть комнатной температуры перед применением.
Не применять по истечении срока годности.
СОСТАВ
Основные компоненты Visalys® Tooth Primer: вода, кислотный мономер (10-MDP) и HEMA.
